Traductor de braille en español
La conversión de braille a español todavía no está disponible.
Leer braille y convertirlo de nuevo a español todavía no está disponible: la tabla devuelve mal los números y los signos de puntuación, y preferimos no mostrar un texto equivocado.
Cómo se usa
- 1. Escribe o pega el texto en el cuadro de la izquierda.
- 2. El braille aparece a la derecha sin pulsar ningún botón.
- 3. Copia el resultado y pégalo donde lo necesites.
Braille español
El español se escribe en braille letra a letra: una celda por carácter, sin las abreviaturas que usan el inglés o el francés. Las mayúsculas llevan delante el signo de mayúscula y los números el signo de número.
Alfabeto braille
Cada letra es una celda de seis puntos: 1, 2 y 3 en la columna izquierda; 4, 5 y 6 en la derecha.
Tildes y ñ
Las vocales con tilde (á, é, í, ó, ú), la ü y la ñ tienen su propia celda, distinta de la letra sin tilde.
Otras herramientas
Las demás herramientas están en inglés: convertir PDF y Word a un archivo .brf, leer braille en una foto, tabla del alfabeto para imprimir y generador de placas en SVG o STL.
Palabras corrientes en braille
El español se escribe en braille letra a letra: una celda por carácter, sin las abreviaturas del inglés. Algunas palabras de todos los días:
| Escritura | Braille |
|---|---|
| hola | ⠓⠕⠇⠁ |
| gracias | ⠛⠗⠁⠉⠊⠁⠎ |
| casa | ⠉⠁⠎⠁ |
| escuela | ⠑⠎⠉⠥⠑⠇⠁ |
| hoy | ⠓⠕⠽ |
Mayúsculas, números y horas
El braille no tiene celdas propias para las mayúsculas ni para las cifras: un signo delante cambia la lectura de lo que sigue. El traductor los pone por ti.
| Escritura | Braille | Qué ocurre |
|---|---|---|
| Madrid | ⠨⠍⠁⠙⠗⠊⠙ | el signo de mayúscula va delante de la letra |
| ONCE | ⠨⠨⠕⠝⠉⠑ | una sigla lleva el signo de mayúsculas dos veces |
| 2026 | ⠼⠃⠚⠃⠋ | el signo de número abre la cifra |
| 10:30 | ⠼⠁⠚⠒⠼⠉⠚ | los dos puntos cortan el número y el signo vuelve |
Copiar y pegar braille
El resultado son caracteres Unicode del bloque braille (U+2800 a U+28FF), no una imagen ni una fuente especial. Puedes copiarlo en un documento, una hoja de cálculo, un correo o un mensaje y sigue siendo braille; casi todos los teléfonos y ordenadores lo muestran sin instalar nada.
Ese braille es para la pantalla y para personas videntes. Para puntos que se puedan tocar hace falta una impresora braille, una línea braille, o el generador de placas de este sitio, que entrega un archivo listo para imprimir en 3D.
Leer braille y volver al español
Todavía no lo ofrecemos: la conversión inversa se equivoca con los números y la puntuación, y un texto equivocado es peor que ninguno. En inglés y francés sí funciona. Si tienes una foto de braille, empieza por el lector de imágenes, que detecta las celdas.
Quién usa un traductor de braille
Quien llega a esta página rara vez es transcriptor profesional:
- Familias, amistades y compañeros de trabajo de personas ciegas, para una nota, una tarjeta o una etiqueta.
- Profesorado y personal de apoyo que prepara una ficha o revisa un ejercicio.
- Quien está aprendiendo braille y compara palabra por palabra.
- Diseñadores y makers que preparan un rótulo, un envase o una impresión 3D.
- Programadores que añaden braille a su aplicación con la API gratuita.
Exactitud y límites
Traduce liblouis 3.28, el motor libre que usan el lector de pantalla NVDA y BRLTTY, con sus tablas de español. No se transcriben los resaltados del texto (negrita, cursiva) ni las matemáticas.
Donde un error puede hacer daño — exámenes, información médica o legal, señalización permanente — pide la revisión de un transcriptor cualificado. La traducción automática es un primer borrador rápido, no una transcripción certificada.