Tradutor de braille em português
A conversão de braille para português ainda não está disponível.
Converter braille de volta para português ainda não está disponível: a tabela erra números e pontuação, e preferimos não mostrar um texto errado.
Como usar
- 1. Digite ou cole o texto no campo da esquerda.
- 2. Escolha o grau 1 (letra por letra) ou o grau 2 (com abreviaturas).
- 3. Copie o resultado que aparece à direita.
Grau 1 e grau 2
No grau 1 cada letra ocupa uma cela, o que serve para nomes, códigos e para quem está aprendendo. O grau 2 usa abreviaturas para sílabas e palavras comuns e é o que aparece em livros e placas. A grafia braille é a mesma no Brasil e em Portugal desde o acordo de 2002.
Alfabeto braille
Cada letra é uma cela de seis pontos: 1, 2 e 3 na coluna da esquerda; 4, 5 e 6 na da direita.
Acentos e ç
As vogais acentuadas (á, â, ã, à, é, ê, í, ó, ô, õ, ú) e o ç têm celas próprias, diferentes da letra sem acento.
Outras ferramentas
As demais ferramentas estão em inglês: converter PDF e Word em arquivo .brf, ler braille a partir de uma foto, tabela do alfabeto para imprimir e gerador de placas em SVG ou STL.
Palavras do dia a dia em braille
No grau 1 cada letra ocupa uma cela; no grau 2 sílabas e palavras comuns cabem em uma ou duas. A mesma palavra nos dois graus:
| Escrita | Grau 1 | Grau 2 |
|---|---|---|
| olá | ⠕⠇⠷ | ⠕⠇⠷ |
| obrigado | ⠕⠃⠗⠊⠛⠁⠙⠕ | ⠕⠆⠊⠛⠁⠙⠕ |
| casa | ⠉⠁⠎⠁ | ⠉⠎⠁ |
| escola | ⠑⠎⠉⠕⠇⠁ | ⠱⠉⠕⠇⠁ |
| hoje | ⠓⠕⠚⠑ | ⠓⠚ |
Maiúsculas, números e horários
O braille não tem celas próprias para maiúsculas nem para algarismos: um sinal antes muda a leitura do que vem depois. O tradutor coloca esses sinais sozinho.
| Escrita | Braille | O que acontece |
|---|---|---|
| São Paulo | ⠨⠎⠜⠕ ⠨⠏⠁⠥⠇⠕ | o sinal de maiúscula vem antes da letra |
| IBGE | ⠨⠨⠊⠃⠛⠑ | uma sigla recebe o sinal de maiúsculas duplicado |
| 2026 | ⠼⠃⠚⠃⠋ | o sinal de número abre o algarismo |
| 10:30 | ⠼⠁⠚⠒⠼⠉⠚ | os dois-pontos encerram o número e o sinal volta |
Copiar e colar braille
A saída são caracteres Unicode do bloco braille (U+2800 a U+28FF), não uma imagem nem uma fonte especial. Dá para copiar em um documento, uma planilha, um e-mail ou uma mensagem e continua sendo braille; a maioria dos aparelhos mostra esses caracteres sem instalar nada.
Esse braille é para a tela e para quem enxerga. Para pontos que se possam tocar é preciso uma impressora braille, uma linha braille, ou o gerador de placas deste site, que entrega um arquivo pronto para impressão 3D.
Ler braille e voltar ao português
Ainda não oferecemos: a conversão inversa erra números e pontuação, e um texto errado é pior do que nenhum. Em inglês e francês a direção funciona. Se o que você tem é uma foto de braille, comece pelo leitor de imagem, que detecta as celas.
Quem usa um tradutor de braille
Quem chega a esta página raramente é transcritor profissional:
- Famílias, amigos e colegas de pessoas cegas, para um bilhete, um cartão ou uma etiqueta.
- Professores e equipes de apoio que preparam uma atividade ou conferem um exercício.
- Quem está aprendendo braille e compara grau 1 e grau 2 palavra por palavra.
- Designers e makers que preparam uma placa, uma embalagem ou uma peça impressa em 3D.
- Desenvolvedores que acrescentam braille ao seu aplicativo pela API gratuita.
Exatidão e limites
Quem traduz é o liblouis 3.28, o motor livre usado pelo leitor de tela NVDA e pelo BRLTTY, com as tabelas de português — a mesma grafia no Brasil e em Portugal. Destaques de texto (negrito, itálico) não são transcritos, e matemática não é gerada.
Onde um erro pode causar dano — provas, informação médica ou jurídica, sinalização permanente — peça a revisão de um transcritor qualificado. A tradução automática é um primeiro rascunho rápido, não uma transcrição certificada.