PDF y Word a braille (BRF)

Cómo funciona

Tres pasos, sin ajustes:

• Se extrae el texto del PDF o del DOCX, párrafo a párrafo.
• Cada párrafo se traduce con el mismo motor que usa el traductor.
• El resultado se ajusta a 40 celdas y 25 líneas y se devuelve como .brf.

¿Qué es un archivo BRF?

Un archivo de texto en el que cada carácter representa una celda braille. Como ya contiene el braille traducido, una impresora braille o una línea braille lo usa directamente. Abierto en un editor de texto parece un revoltijo de mayúsculas: es lo normal, está pensado para dispositivos braille.

Preparar el documento

De esto depende el resultado:

• El PDF debe tener texto real: si puedes seleccionar palabras, la conversión funciona. Un escaneado necesita antes reconocimiento de caracteres.
• El DOCX suele dar mejor orden de lectura que un PDF a varias columnas.
• Encabezados, pies y números de página del PDF aparecen en medio del texto: quítalos antes.
• Las imágenes se omiten; si llevan información, descríbela en una frase.

Lo que todavía no hace

Los títulos, listas y tablas se convierten en párrafos corrientes; no hay numeración braille ni encabezados; no se generan matemáticas, gráficos táctiles ni resaltados. La salida es BRF, no PEF.

Preguntas frecuentes