Sobre o Braillify

O que o Braillify faz

Quase todo software de braille é feito para transcritores profissionais: instalado numa máquina, licenciado por posto e partindo do princípio de que você já sabe braille. O Braillify é para todos os outros — o pai que escreve um bilhete, a professora que confere uma atividade, o designer que prepara uma placa, o programador que acrescenta braille ao seu aplicativo.

Como funciona a tradução

Quem traduz é o liblouis 3.28, a biblioteca livre usada pelo leitor de tela NVDA e pelo BRLTTY, com suas tabelas para oito idiomas. As tabelas de letras, números e pontuação do site são geradas por esse mesmo motor, então as páginas de consulta não podem divergir do que a ferramenta realmente escreve.

O que ainda não faz

Os limites, ditos com clareza:

• A conversão de braille para texto só existe em inglês, francês, polonês e tcheco; nos outros idiomas as tabelas devolvem números e sinais errados.
• Não são produzidos matemática (código Nemeth), o código americano antigo nem destaques de texto.
• A leitura de imagens usa um método simples, não um modelo treinado.
• Um PDF digitalizado sem camada de texto não gera nada.

Seus dados

Textos e arquivos são processados na memória para gerar o resultado e depois esquecidos. Sem contas, sem cookies de rastreamento, sem estatísticas de terceiros.