PDF e Word para braille (BRF)

Como funciona

Três etapas, sem ajustes:

• O texto do PDF ou do DOCX é extraído, parágrafo por parágrafo.
• Cada parágrafo é traduzido pelo mesmo motor usado no tradutor.
• O resultado é ajustado a 40 celas e 25 linhas e devolvido como .brf.

O que é um arquivo BRF?

Um arquivo de texto em que cada caractere representa uma cela braille. Como o braille já está traduzido ali, uma impressora braille ou uma linha braille usa o arquivo direto. Aberto num editor de texto, parece um amontoado de maiúsculas — é assim mesmo, ele é feito para aparelhos braille.

Preparar o documento

É disso que depende o resultado:

• O PDF precisa ter texto de verdade: se você consegue selecionar palavras, a conversão funciona. Um documento digitalizado precisa antes de reconhecimento de caracteres.
• O DOCX costuma dar melhor ordem de leitura que um PDF em colunas.
• Cabeçalhos, rodapés e números de página do PDF aparecem no meio do texto: remova antes.
• As imagens são ignoradas; se carregam informação, descreva-a em uma frase.

O que ainda não faz

Títulos, listas e tabelas viram parágrafos comuns; não há numeração braille nem cabeçalhos; matemática, gráficos táteis e destaques não são gerados. A saída é BRF, não PEF.

Perguntas frequentes