O Braillify

Co robi Braillify

Większość programów brajlowskich powstała dla zawodowych transkryptorów: instaluje się je na jednym komputerze, licencjonuje na stanowisko i zakłada, że brajla już znasz. Braillify jest dla pozostałych — rodzica, który pisze kartkę, nauczyciela sprawdzającego kartę pracy, projektanta przygotowującego tabliczkę, programisty dodającego brajla do swojej aplikacji.

Jak działa tłumaczenie

Tłumaczy liblouis 3.28, wolna biblioteka używana przez czytnik ekranu NVDA i BRLTTY, z tablicami dla ośmiu języków. Tabele liter, liczb i interpunkcji na stronie generuje ten sam silnik, więc strony informacyjne nie mogą mówić czegoś innego niż to, co narzędzie naprawdę zapisuje.

Czego jeszcze nie robi

Ograniczenia, powiedziane wprost:

• Zamiana brajla na tekst jest dostępna tylko dla angielskiego, francuskiego, polskiego i czeskiego; w pozostałych językach tablice zwracają błędne liczby i znaki.
• Nie powstaje matematyka (kod Nemetha), stary kod amerykański ani wyróżnienia tekstu.
• Odczyt ze zdjęć opiera się na prostej metodzie, nie na wytrenowanym modelu.
• Zeskanowany PDF bez warstwy tekstowej nie daje nic.

Twoje dane

Teksty i pliki są przetwarzane w pamięci, żeby dać wynik, a potem zapominane. Bez kont, bez ciasteczek śledzących, bez zewnętrznych statystyk.