Dokumenty
PDF a Word do braillu (BRF)
Nahrajte soubor PDF nebo DOCX a dostanete soubor Braille Ready Format (.brf) ve zkratkopisu, vysázený pro braillské tiskárny: 40 buněk na řádek, 25 řádků na stránku.
Přetáhněte sem soubor .pdf nebo .docx, nebo
Maximální velikost souboru: 10 MB.
Jak to funguje
Tři kroky, bez nastavování:
- Z PDF nebo DOCX se vytáhne text, odstavec po odstavci.
- Každý odstavec přeloží stejný engine jako v překladači.
- Výsledek se zalomí na 40 buněk a 25 řádků a vrátí jako .brf.
Co je soubor BRF?
Textový soubor, v němž každý znak zastupuje jednu braillskou buňku. Braill je v něm už přeložený, takže braillská tiskárna nebo braillský řádek jej použije rovnou. V textovém editoru vypadá jako změť velkých písmen — tak to má být, je určen pro braillská zařízení.
Hello, world!
⠠⠓⠑⠇⠇⠕⠂ ⠸⠺⠖
.brf
,HELLO1 _W6
Příprava dokumentu
Na tom závisí výsledek:
- PDF musí obsahovat skutečný text: když jde označit slova, převod funguje. Sken je potřeba nejdřív projet rozpoznáváním znaků.
- DOCX dává obvykle lepší pořadí čtení než vícesloupcové PDF.
- Záhlaví, zápatí a čísla stránek z PDF se objeví uprostřed textu — odstraňte je předem.
- Obrázky se přeskočí; pokud nesou informaci, popište ji jednou větou.
Co zatím neumí
Nadpisy, seznamy a tabulky se změní v běžné odstavce; chybí braillské číslování stránek i živá záhlaví; matematika, hmatová grafika a zvýraznění nevznikají. Výstupem je BRF, ne PEF.
Časté otázky
V jakém braillu je soubor?
V anglickém zkratkopisu (UEB stupeň 2), který braillské tiskárny a angličtí čtenáři očekávají. Pro český braill použijte překladač.
Proč je můj soubor BRF prázdný?
PDF nejspíš nemá textovou vrstvu: je to sken, tedy obrázek stránek. Projeďte jej rozpoznáváním znaků nebo vyjděte z původního dokumentu.
Ukládáte moje soubory?
Ne. Soubor se načte do paměti, převede a pošle zpět do prohlížeče; na serveru nic nezůstává.