Tabela

Alfabet Braille’a po polsku

Każda litera mieści się w komórce sześciu punktów. Poniżej pełny polski alfabet brajla — z polskimi znakami, liczbami i interpunkcją, wraz z numerami wypukłych punktów.

26 liter

⠁a1

⠃b1-2

⠉c1-4

⠙d1-4-5

⠑e1-5

⠋f1-2-4

⠛g1-2-4-5

⠓h1-2-5

⠊i2-4

⠚j2-4-5

⠅k1-3

⠇l1-2-3

⠍m1-3-4

⠝n1-3-4-5

⠕o1-3-5

⠏p1-2-3-4

⠟q1-2-3-4-5

⠗r1-2-3-5

⠎s2-3-4

⠞t2-3-4-5

⠥u1-3-6

⠧v1-2-3-6

⠺w2-4-5-6

⠭x1-3-4-6

⠽y1-3-4-5-6

⠵z1-3-5-6

Jak czytać komórkę

Komórka brajlowska ma sześć pozycji: po lewej, od góry, punkty 1, 2 i 3, po prawej punkty 4, 5 i 6. Pierwsze dziesięć liter, od a do j, używa tylko czterech górnych punktów; litery od k do t powtarzają je z punktem 3; od u do z dochodzą punkty 3 i 6 — z wyjątkiem w, które jest literą j z punktem 6, bo alfabet francuski w czasach Louisa Braille’a nie znał tej litery.

Polskie znaki

Ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź i ż mają własne komórki i nie zapisuje się ich jak liter bez ogonków ani kresek.

⠡ą1-6

⠩ć1-4-6

⠱ę1-5-6

⠣ł1-2-6

⠹ń1-4-5-6

⠬ó3-4-6

⠪ś2-4-6

⠮ź2-3-4-6

⠯ż1-2-3-4-6

Znak wielkiej litery

Sama litera jest mała. Znak wielkiej litery stawia się bezpośrednio przed nią:

Braille⠨⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑

Liczby

Cyfry wykorzystują litery od a do j poprzedzone znakiem liczby. Jeden znak obejmuje całą liczbę:

10⠼⠁⠚2026⠼⠃⠚⠃⠋

Interpunkcja

Najczęstsze znaki, tak jak zapisuje je tłumacz:

	Interpunkcja	Braille	punkty
.	kropka	⠄	3
,	przecinek	⠂	2
?	pytajnik	⠢	2-6
!	wykrzyknik	⠖	2-3-5
:	dwukropek	⠒	2-5
;	średnik	⠆	2-3
'	apostrof	⠴⠄	3-5-6, 3
-	łącznik	⠤	3-6
(	nawias otwierający	⠶	2-3-5-6
)	nawias zamykający	⠶	2-3-5-6

Tabela do druku

Tabela do druku na tej stronie jest w angielskim brajlu (UEB): litery od a do z są takie same, ale polskie znaki i interpunkcja się różnią.

Tłumacz brajla po polsku Tabela do druku (po angielsku)Liczby Generator

Częste pytania

Czy alfabet brajla jest taki sam we wszystkich językach?

Sześciopunktowa komórka jest wszędzie taka sama, a litery łacińskie niemal zawsze zachowują ten sam kształt. Różnią się znaki diakrytyczne, interpunkcja i skróty — każdy język ma własny system brajlowski.

Jak zapisać wielką literę?

Znakiem wielkiej litery tuż przed literą. Tłumacz dodaje go sam, gdy piszesz z wielkiej litery.

Czy polski brajl używa skrótów?

Polski zapisuje się zwykle znak po znaku, bez skrótów stosowanych w angielskim. Dlatego dostępna jest tu tylko ta forma.