Braille-Alphabet für Deutsch
Die 26 Buchstaben
Wie eine Zelle gelesen wird
Eine Braillezelle hat sechs Positionen: links von oben nach unten die Punkte 1, 2 und 3, rechts die Punkte 4, 5 und 6. Die ersten zehn Buchstaben a bis j benutzen nur die oberen vier Punkte; k bis t wiederholen sie mit Punkt 3; u bis z kommen mit den Punkten 3 und 6 dazu — außer w, das ein j mit Punkt 6 ist, weil das französische Alphabet zu Louis Brailles Zeit kein w kannte.
Umlaute und ß
Ä, ö, ü und ß haben eigene Zellen. Sie werden nicht als ae, oe, ue oder ss geschrieben, auch wenn das in der Schwarzschrift möglich wäre.
Großbuchstaben
Die deutsche Blindenschrift kennzeichnet Großbuchstaben nicht. Ein Name wird genauso geschrieben wie das gleiche Wort in Kleinbuchstaben; worum es geht, ergibt sich aus dem Zusammenhang. Vor „Braille“ steht deshalb kein zusätzliches Zeichen:
Braille⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
Zahlen
Ziffern verwenden dieselben Zellen wie die Buchstaben a bis j, mit dem Zahlzeichen davor. Ein Zeichen gilt für die ganze Zahl:
Satzzeichen
Die häufigsten Satzzeichen, so wie der Übersetzer sie schreibt:
| Satzzeichen | Braille | Punkte | |
|---|---|---|---|
| . | Punkt | ⠄ | 3 |
| , | Komma | ⠂ | 2 |
| ? | Fragezeichen | ⠢ | 2-6 |
| ! | Ausrufezeichen | ⠖ | 2-3-5 |
| : | Doppelpunkt | ⠒ | 2-5 |
| ; | Semikolon | ⠆ | 2-3 |
| ' | Apostroph | ⠠ | 6 |
| - | Bindestrich | ⠤ | 3-6 |
| ( | Klammer auf | ⠶ | 2-3-5-6 |
| ) | Klammer zu | ⠶ | 2-3-5-6 |
Tabelle zum Ausdrucken
Die druckbare Tabelle auf dieser Website ist in englischem Braille (UEB): die Buchstaben a bis z stimmen überein, Umlaute und Satzzeichen unterscheiden sich.