Alfabeto braille italiano
Le 26 lettere
Come si legge una cella
La cella braille ha sei posizioni: a sinistra, dall’alto in basso, i punti 1, 2 e 3; a destra i punti 4, 5 e 6. Le prime dieci lettere, dalla a alla j, usano solo i quattro punti in alto; dalla k alla t si ripetono con il punto 3; dalla u alla z si aggiungono i punti 3 e 6, tranne la w, che è una j con il punto 6 perché l’alfabeto francese ai tempi di Louis Braille non la usava.
Lettere accentate
À, è, é, ì, ò e ù hanno una cella propria, diversa dalla vocale senza accento.
Il segno di maiuscola
Una lettera da sola è minuscola. Il segno di maiuscola si mette subito prima:
Braille⠨⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
I numeri
Le cifre riutilizzano le lettere dalla a alla j, precedute dal segno di numero. Un solo segno vale per tutto il numero:
Punteggiatura
I segni più comuni, così come li scrive il traduttore:
| Punteggiatura | Braille | punti | |
|---|---|---|---|
| . | punto | ⠲ | 2-5-6 |
| , | virgola | ⠂ | 2 |
| ? | punto interrogativo | ⠢ | 2-6 |
| ! | punto esclamativo | ⠖ | 2-3-5 |
| : | due punti | ⠒ | 2-5 |
| ; | punto e virgola | ⠆ | 2-3 |
| ' | apostrofo | ⠄ | 3 |
| - | trattino | ⠄⠠⠭⠚⠚⠃⠙⠄ | 3, 6, 1-3-4-6, 2-4-5, 2-4-5, 1-2, 1-4-5, 3 |
| ( | parentesi aperta | ⠦ | 2-3-6 |
| ) | parentesi chiusa | ⠴ | 3-5-6 |
Tabella da stampare
La tabella stampabile del sito è in braille inglese unificato: le lettere dalla a alla z coincidono, accenti e punteggiatura no.